< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

འགོག་པ

'gog pa

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

निरोधः

nirodhaḥ

Português:

cessação

Este é o cerne da terceira nobre verdade e tem significados diferentes consoante o contexto. Segundo o Śrāvakayāna, refere-se à cessação das emoções aflitivas que acontece através pela sabedoria. A cessação em si é o "pequeno nirvāṇa" dos śrāvakas e dos pratyekabuddhas.

Inglês:

Cessation

This term has different meanings. In the Hinayana context, it refers to the cessation of afflictive emotion brought about by wisdom. The cessation itself is the "small nirvana" of the Shravakas and the Pratyekabuddhas. (IMW 2004)

Espanhol:

Francês:

cessation

objet de la troisième vérité des êtres sublimes. [TDPQ, 2009]

*CC [SPB, 2020]

Italiano: