< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

ངེས་ཚིག , ངེས་པའི་ཚིག

nges tshig , nges pa'i tshig

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

निरुक्ति, निरुक्तिप्रतिसंविद्, सुनिरुक्त, निरुक्त, निर्वचन

nirukti, nirukti-pratisaṃvid, sunirukta, nirukta, nirvacana

Português:

-

Inglês:

etymological definition, etymology

Also called literal definition, precise definition. A device used by commentators to provide a definition of a term, usually based on a breakdown of the original Sanskrit term into its component roots. This does not necessarily correspond to the way in which etymology is understood in the West. [OMS, 2018]

[The etymology of the word “faith” is: the aspiration to achieve one's goal.] [ZT, 2006, translator's notes]

Espanhol:

Francês:

étymologie*

*CC [SPB, 2020]

Italiano: