top of page
Termo
Tibetano:
སྒོ་གསུམ
sgo gsum
três portas
Atenção: provisório – em revisão
Sânscrito:
Português:
três portas; corpo, fala e mente
Inglês:
three doors, three gates, three media
Body, speech, and mind. [LLB, 2002]
The three means by which a person acts—namely, the body, speech, and mind.[OMS, 2018][NS]
Espanhol:
Francês:
Trois portes
le corps, la parole et l’esprit. [CGP, 1997]
corps, parole et esprit. [TDPQ, 2009]
Italiano:
bottom of page