Termo
Tibetano:
ཤྲི་སིང་ཧ , དཔལ་གྱི་སེང་གེ་
shri sing ha , dpal gyi seng ge
glorioso leão
Atenção: provisório – em revisão
Sânscrito:
श्री सिंह
śrī siṁha
glorioso leão
Português:
Śrī Siṁha
(século IV), o terceiro mestre humano na linhagem de transmissão dos ensinamentos da Grande Perfeição, discípulo de Mañjuśrīmitra. Mestre de Jñanasutra, Vimalamitra e Guru Rinpoche.
Inglês:
Śrī Siṁha
(4th century), the third human teacher in the lineage of transmission of the Great Perfection teachings, disciple of Mañjuśrīmitra. [WOMPT, 1998]
Espanhol:
Śrī Siṁha
(Siglo IV), el tercer maestro humano en el linaje de la transmisión de las enseñanzas de la Gran Perfección, discípulo de Mañjuśrīmitra.[PMP, 2002]
Francês:
Śrī Siṁha
(4e siècle), troisième vidyādhara sous forme humaine dans la lignée de la Grande Perfection. [CGP, 1997]
Italiano:
Śrī Siṁha
(IV secolo) Il terzo insegnante umano nel lignaggio di trasmissione degli insegnamenti della Grande Perfezione, discepolo di Mañjuśrīmitra.