![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
about | help
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
term
tibetan
བློ་གྲོས་བརྟན་པ
blo gros brtan pa
en:
fr:
pt:
es:
it:
sanskrit
स्थिरमति
sthiramati
en:
fr:
pt:
es:
it:
chinese
安慧
Ānhuì
english
Sthiramati
(510-570 C.E.). A follower of Vasubandhu. It is said that he was the rebirth of a pigeon that had spent its life nesting near Vasubhandu's dwelling place, with the result that it heard the master's recitation of scripture so frequently that it was reborn as a human being and became one of his greatest disciples. [TPQ, 2010]
A fifth–sixth-century Indian Abhidharma scholar. He was a disciple of Vasubandhu and wrote numerous commentaries on his master’s works. [OMS, 2018]
french
portuguese
Sthiramati
spanish
italian
german
polish
Padmawiki
D2
<TIB>བློ་གྲོས་བརྟན་པ་
<SKT> Sthiramati स्थिरमति [Monnier-Williams]
<chinese>Ānhuì 安慧
<TIB wylie>blo gros brtan pa
Sthiramati (510–570 c.e.). A follower of Vasubandhu. It is said that he was the rebirth of a pigeon that had spent its life nesting near Vasubhandu's dwelling place, with the result that it heard the master's recitation of scripture so frequently that it was reborn as a human being and became one of his greatest disciples.
[TPQ, 2010]