top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< back | main page

term

 tibetan

རྒྱལ་པོའི་རོལ་སྟབས , རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས

rgyal po'i rol stabs , rgyal po rol stabs

​

sanskrit

​

​

​

chinese

​

​

english

​

​

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

french

Posture royale

posture assise dans laquelle la jambe droite est à demi tendue et la gauche repliée. [CGP, 1997]

portuguese

​

​

spanish

postura real

Postura de estar sentados con la pierna derecha medio extendida hacia fuera y la izquierda doblada hacia dentro.[PMP, 2002]

italian

posizione reale

Posizione seduta con la gamba destra parzialmente distesa e la sinistra ripiegata.

german

​

​

polish

​

​

bottom of page