PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

goals

help

sources

forum

término

tibetano

ཀར་མ་པ

kar ma pa

Edit entry

sánscrito

chino

español

Karmapa

Nombre de una serie de grandes lamas de la escuela Kaguiupa, cuyo linaje de reencarnaciones se remonta a Dusum Khyempa (1110-1193). Los Karmapas fueron los primeros tulkus que fueron reconocidos en Tíbet. [PMP, 2002]

inglés

Karmapa

Name of a series of great lamas of the Kagyupa school, whose lineage of reincarnations goes back to Dusum Khyenpa (1110- 1193). The Karmapas were the first tulkus recognised in Tibet. [WOMPT]

francés

Karmapa

portugués

Karmapa

italiano

Karmapa

Titolo riservato a grandi lama appartenenti alla scuola kagyu, il cui lignaggio delle reincarnazioni risale a Dusum Khyenpa (1110-1193). I Karmapa furono i primi tulku riconosciuti in Tibet.

alemán

polaco