PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

goals

help

sources

forum

término

tibetano

དག་པ་རབ་འབྱམས

dag pa rab 'byams

Edit entry

sánscrito

chino

español

inglés

infinite purity.

A technical term referring to the tantric realization that appearances, sounds, and thoughts are the mandala of the deities, mantras, and primordial wisdom. [TPQ, 2010]

francés

infinie pureté

en tant que terme technique, réalisation tantrique du fait que les apparences, les sons et les pensées forment le mandala des déités, des mantras et de la sagesse primordiale. [TDPQ, 2009]

portugués

pureza infinita

italiano

alemán

polaco