top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español     français      italiano     polski     português

término

 tibetano

ཉེ་འཁོར་གྱི་དམྱལ་བ

nye 'khor gyi dmyal ba

​

sánscrito

​

​

​

chino

​

​

español

​

​

inglés

neighbouring hells

Sixteen hells, four in each direction, where suffering is slightly less than in the hot hells around which they are situated. [TPQ, 2010]

francés

enfers avoisinants

[TDPQ, 2009]

portugués

infernos circundantes

​

italiano

​

​

alemán

​

​

polaco

​

​

< back | main page

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

bottom of page