PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

término

tibetano

sánscrito

chino

español

inglés

bewilderment, confusion, stupidity, ignorance

francés

ignorance, confusion*, aveuglement*, Stupidité

Voir stupidité. [CGP, 1997]

AT : ignorance, confusion. [CGP, 1997]

*CC [LD, 2017]

portugués

confusão, estupidez, ignorância grosseira

Refere-se à ignorância grosseira, como a do reino dos animais.

italiano

incapacità di discernere, inganno, stupidità, confusione,

Si riferisce allo sstato di ignoranza di coloro non sono in grado di discernere.

alemán

polaco

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português