top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español     français      italiano     polski     português

término

 tibetano

དཔྱད་སྒོམ

dpyad sgom

sánscrito

सविचार भावन, विचार भावना

savicāra bhāvana, vicāra bhāvanā

chino

español

inglés

analytic meditation, investigative meditation

francés

analytique (méditation)*, méditation analytique

*CC [CC, 2013][RL, 2010][G-T]

[TDPQ, 2009]

portugués

meditação analítica

italiano

meditazione analitica

alemán

polaco

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

bottom of page