top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
ཀར་མ་པ
kar ma pa
sanskrit
chinois
français
Karmapa
anglais
Karmapa
Name of a series of great lamas of the Kagyupa school, whose lineage of reincarnations goes back to Dusum Khyenpa (1110- 1193). The Karmapas were the first tulkus recognised in Tibet. [WOMPT]
portugais
Karmapa
italien
Karmapa
Titolo riservato a grandi lama appartenenti alla scuola kagyu, il cui lignaggio delle reincarnazioni risale a Dusum Khyenpa (1110-1193). I Karmapa furono i primi tulku riconosciuti in Tibet.
espagnol
Karmapa
Nombre de una serie de grandes lamas de la escuela Kaguiupa, cuyo linaje de reencarnaciones se remonta a Dusum Khyempa (1110-1193). Los Karmapas fueron los primeros tulkus que fueron reconocidos en Tíbet. [PMP, 2002]
allemand
polonais
bottom of page