rgyal po'i rol stabs , rgyal po rol stabs |

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

termo

tibetano

sânscrito

chinês

português

inglês

francês

Posture royale

posture assise dans laquelle la jambe droite est à demi tendue et la gauche repliée. [CGP, 1997]

espanhol

postura real

Postura de estar sentados con la pierna derecha medio extendida hacia fuera y la izquierda doblada hacia dentro.[PMP, 2002]

italiano

posizione reale

Posizione seduta con la gamba destra parzialmente distesa e la sinistra ripiegata.

alemão

polaco